露芭-貝爾森的天使/米雪兒•麥坎 文

	第2005年好書大家讀最佳少年兒童讀物獎

為什麼我還活著？

為什麼我能倖免於難？

一九四四年十二月的一個寒冷夜晚，露芭•崔森斯卡的問題，在於她貝爾森集中營後方發現五十四名被遺棄的小孩後，得到了解答。

露芭也知道就這些小孩的後果，如果他被納粹士兵逮到就死定了。

但是他們是別人的小孩，而且都餓著肚子。

露芭和營區裡的婦女們冒著生命危險照顧著些孤兒，也就是歷史上著名的「鑽石小孩」，幫助他們度過那個充滿為疾病、飢餓和戰爭的冬天。

這是個真實故事。

露芭是大屠殺中的女英雄， 這些小孩也是她努力活下去的理由。

米雪兒•麥坎（Michelle McCann）

米雪兒•麥坎創作了許多有關英雄和女英雄的書，因為受到露芭在那段令人絕望的時期所展現的勇氣感動和啟發，著手撰寫這個故事。 米雪兒目前和先生、而子住在美國奧勒岡州的波特蘭市，她在那裡寫作、編書，還在波特蘭州立大學教授童書相關課程。 這是她為小朋友寫的第七本書。

安•馬紹爾 安•馬紹爾 (Ann Marshell)

藝術家。她結合亮光油彩和拼貼手法創作了這本傑出又動人的圖畫書，她目前定居在美國紐約。

劉清彥

策劃翻譯這本書時，想起了信仰前輩常說的一句話：「愛，就是在別人的需要上看見自己的責任。」希望這個故事能帶給閱讀的大人小孩深刻的感動和激勵，使我門的社會有更多帶給人『愛和溫暖』的天使。