| 向前看 或許你已經花很多時間，夢想你孩子的未來。你假想他們將來活得很健康、很成功、有傑出的事業，也生下你可愛的孫子。很自然的，你沒有花時間思考他們生命中憤怒所帶來的苦果，因為這種事不會被編織到愉快的白日夢裡。但是，對你孩子健康快樂過一生最大、最普遍的威脅，就是存在著隱藏而處理不當的憤怒，這將使他們的心思、靈、魂、和體力受創。而成年人生活中的每個問題，差不多都可以追溯到這個普遍的源頭。 我們的確看過，那個苦果就存在我們生活的世界裡：有在公路上開車引起的暴躁情緒（road rage）、家庭暴力、青少年自殺、高漲的恐怖主義、劍拔弩張的政治、仇恨團體（hate groups）、偏激的廣播節目，以及其它從憤怒世界而來，數不清的症狀。就像先知以賽亞的描述：「唉！多民鬨嚷，好像海浪匉訇」（賽17：12）。趁我們的孩子年紀還小、願意受教導以及傷害未造成之前，我們有責任為他們和將來的社會辨識並處理這些根本的問題。 但我們的努力必須從看見鏡中的自己開始；我們在教導孩子之前，必須自己先吸取教訓、先被更新，意思就是：先學會處理自身的憤怒。在第八章我們會仔細探討，為了能訓練兒女，父母需要先瞭解的一些事。 我是個幸運的父親，在孩子還小的時候，我並不清楚怎麼幫忙他們處理憤怒；但就在我們夫婦想趁孩子成年之前訓練他們的時候，我剛好及時學會這些重要的事。我們的目標是讓他們在十七歲時，達到明顯成熟的程度。如此，無論是我們或孩子本身，都對他們進入成人的世界深具信心。 | ||
|
||