藍天盟 ﹧ 金思白 ﹧海天書樓

故事環繞一個七歲大的孩子展開，他的媽媽是位空姐，虔信基督，父母先後逝世，住在夏威夷“大島”上。本擬習醫，希望醫治像母親那樣患癌病的人。但在一個暴風雨的晚上，在機場邂逅一位俊俏的飛機師，女方誤以為他失婚，發生一夜情，只此一晚，此後音訊斷絕，卻發現已身懷六甲，為了養大這個孩子，放棄習醫，服務航機中，誰知一次飛機失事墮入大海，遺囑中要孩子先找到生父，生父決定不領養孩子，才交由合適的家庭認養。

墮機消息傳遍全國，這位機師已是機長，結婚十二年，有個熱愛他的妻子和一對活潑的女兒，生活在幸福中。機師憶起八年前往事，內心愧疚，向嬌妻坦陳，不獲諒解，面對家庭破裂，友朋指責，父親不諒的環境，雖心中愛此小孩，也只有忍痛放棄，看來是悲劇收場。

如何用一句話“人若願意寬恕，愛便自然產生”，將全局挽救了過來，如何轉悲為喜，化淚為笑，小孩如何找到生父，我想請你讀這本小說。

“藍天盟＂被譽為改變心靈的小說，書中提到禱告的神秘力量，聖經話語的點醒迷途，你不會覺得作者在說教，她只是講一個有信仰的人怎樣在困難中得到信心和力量，即使絶境如蝶蛹被綑在繭形“小屋”，死在其中，上天給它第二次機會，從肩上長出美麗雙翼，在藍天中飛翔。

譯者：
蔡麗娟，美國惠敦大學傳播學碩士，酷愛寫作、繙譯、旅遊﹔譯作包括﹕《靜思時刻》、《小寶寶日日學》、《聖經世界漫遊記》、《壞消息．好消息》、《聖經畫傳》等，均由海天書樓出版。
吳里琦，香港理工大學繙譯系高材生。曾任法國巴黎銀行公關主任，婚後移民加拿大。譯作散見各大報刊，譯有《幽谷之旅——魯益士傳》，為名著Shadowlands的中譯，《童話王子安徒生自傳》等多部。