一經在手.文意在握 《聖經註釋版》的註釋,譯自New English Translation Bible(NET),經文採用《聖經新譯本》。NET Bible由二十多位福音派聖經學者編寫。全書註釋超過六萬,是目前註釋最豐富的中文聖經。中文版註釋共有四類: 文本鑑別註釋:扼要列舉分析抄本讀本的佐證,讓信徒明白譯文的抄本依據和不同譯本在這些經文有歧異的原因。 翻譯註釋:展示翻譯根據和取捨原則,深入淺出地介紹原文用詞和文法。 解經註釋:提供經文的歷史文化背景,闡明中心思想和經文與書卷主題的關連,並文代分析富爭議的經文。 地圖註釋:標示地點位置,幫助讀者認識聖經世界,地圖在書末附錄中。 |