新約誤譯簡論／吳國鼎著／研經類

與愛讀聖經的弟兄姊妹相互研討──

        新約聖經是全世界譯本最多的書籍，近年來譯出的新約有越來越好的趨勢。

        本書採用現代經文學者公認目前最好，1994年由聯合聖經公會出版的《希臘文新約第4版》（The Greek New Testament: fourth revised edition）為新約標準原文本，並以《新標點和合本》為標準中文譯本，列舉了近代各主要譯本的譯文與原文本義「明顯不同」的地方，認為是「誤譯」，並加上簡單的說明，提供愛讀聖經的弟兄姊妹作為伴讀之用。

        本書是芻議、摘要、初稿兼而有之，故名「簡論」，將來有機會時，仍將擴充或更正。本修訂一版增補2003至2007最近四年的資料，重新出版，以應大陸港台和美國華人讀經者的需要。

        緬懷基督徒前賢辛苦譯經，期勉基督徒後人勤奮讀經。


作者簡介

吳國鼎
1948年生，福建省林森縣人。1973年國立台灣大學醫學系畢業，前台大醫院內科診所，現為吳內兒科診所，家庭醫學科醫師。