| "Chaplain"者原指基督信仰中的代表人物，現在泛指牧養基督教會以外特種機構的神職人員， 或一般宗教傳統的平信徒領袖，包括學校、醫院、公司、監獄、警局、議會、軍隊等組織， 當然還有別個宗教的神職人員，如司鐸(Priest)、會吏(Deacon)、拉比(Rabbi)、僧侶(Monk)、 酋長(Chief)和阿彌(Imam)等。越來越多的社會團體自求多福，有他們聊備一格的特種教牧體系。 從戰場到醫院，從監獄到議會，有些人瞻之在前，忽焉在後，出現在一般教會無法觸及的地方。 中文的【牧師】一職，既已被Pastor佔用，Chaplain只好退而求其次，屈居【特種教牧】的位置， 以便區分，簡稱【特牧】；但後者音近【特務】，易生誤解，中文很少使用，而是轉嫁為特種機 構的牧師，如校牧、院牧、獄牧、商牧、警牧、會牧、軍牧等，這些職稱在英文都是一視同仁的 稱為"Chaplain"，在中文則為一詞多義。 楊東川自青年時代【誓不做終生傳統教牧！】於是從青澀的校牧、商牧、到軍牧、院牧、會牧、 警牧、獄牧等，凡是"特種教牧"所能涵蓋的項目，幾乎無役不與。這也恰是一般傳統教牧比較未 能涉及的範疇。 本書闡論特種教牧事工的來龍去脈，尤其緒論分別討論聖經中各種職稱，致饒興味；加上他本人 參與各種事工的鱗爪記憶，可供有興趣於這些事工的青年才俊或至交好友參考、回憶。 |