舊約誤譯簡論／吳國鼎著／研經類

與愛讀聖經的弟兄姊妹彼此切磋──

　　由於希伯來文與眾不同的特性與傳抄之誤，舊約聖經的各譯本之間往往有相當差異，在眾多譯本中產生了幾百處明顯的錯誤。近兩百年來，在舊約經文學者的努力下，大部分誤譯都有了公認正確的修訂法。

　　本書採用全世界公認最優良，1977年由德國聖經公會出版的《斯圖加特希伯來文聖經》（Biblia Hebraica Stuttgartensia）為舊約標準原文本，並以《新標點和合本》為標準中文譯本，詞簡意賅地評論了近代舊約主要譯本的主要誤譯。

　　本書芻議、摘要、初稿兼而有之，故名「簡論」。盼望將來有機會時還可以擴充或更正！


作者簡介

吳國鼎
1948年生，福建省林森縣人。1973年國立台灣大學醫學系畢業，前台大醫院內科診所，現為吳內兒科診所，家庭醫學科醫師。