The Dwelling Glory of God：From Eternity to Eternity

作   者：周偉恩

譯   者：黃楊長慧

版   次：初版

ISBN：978-1-965570-27-2 (英文版)

Cat No.：C010005A (英文版)

出版日期： 2026年6月初版(英文版)

作者簡介：

周偉恩牧師 (Reverend Stanley Wai Yan Chow) 出生於中國上海，成長於香港，畢業於美國萊斯大學(Rice University)，取得化學博士學位，並在埃克森美孚(ExxonMobil)服務逾二十年，駐德州、比利時布魯塞爾、中國天津及香港等地。

後選擇提早退休，進入達拉斯神學院(Dallas Theological Seminary)進修，於2006年獲聖經研究碩士學位，榮獲查爾斯．H．特勞特曼(Charles H. Troutman)獎學金與潘德科(J. Dwight Pentecost) 聖經釋經獎。

與妻子Virginia自1972年結縭，育有一女Vanessa(夫婿Alan)與一子Timothy(妻Heather)。

自1973年起，在美國德州休士頓的華人浸信會擔任執事，2006年起蒙召擔任奧斯汀華人教會的粵語堂牧師，至2015年5月退休。

•         ※         ※

內容簡介：

        作者以「國度」與「聖約」這兩大聖經主題為基礎，幫助讀者對上帝的話語有更全面的理解。

        本書核心目的是探討上帝同在的榮耀，並揭示祂如何在歷史的每個階段，透過多樣的方式逐步啟示祂自己。

        我們認真研讀和思考聖經時，聖經就如同一面鏡子，幫助我們更清楚看見基督的榮耀。透過不斷的學習和默想，我們的生命會逐漸被更新，越來越像基督，成為祂榮耀的反映。

        本書第二部份與第五部份，側重護教性論述，概述人類在與罪惡與邪惡鬥爭中的歷史困境，及無法找到唯一真神中的無助與掙扎。

        第三部份，聖經中反覆出現的敘述模式，形成貫穿聖經的神學弧線，闡釋、連結、並加強聖經的核心主題「上帝的榮耀」，詳述貫穿聖經的四個敘述模式，這些敘述模式展示了上帝計畫的統一性，以及祂的榮耀在歷史中如何以不同方式不斷展開。

        第四部份與第六部份，分別探討上帝在舊約與新約時期榮耀的高潮。

        最後，第七部份呼籲讀者回歸人類的首要目的：透過與上帝的親密關係、與家人的互動，以及在工作中的忠誠表現，來彰顯我們創造主的榮耀。