他是畢德生：牧者、譯者、神學家

在資本主義稱霸美國的時代，畢德生據守小鎮教會三十年，
全力對抗教會沾染的消費取向，探討牧職、呼召、讀經與靈修，
由此發想、寫成的書籍逾三十本，全球銷量近兩千兩百萬冊。

在用字典雅的欽定本被奉為圭臬的四百多年傳統認定中，
他為視讀經為畏途的弟兄姐妹，用親切直白的英語意譯成《信息本聖經》，
讓數百萬現代人體會到第一批讀者面對聖經時，直入心懷的安慰與激勵。

如同大多數人，畢德生也避不開體力、腦力、心力退化的老境，
然而他在此時接受採訪的一個誠實回答，
卻引起基督教界近年最為白熱化的神學論爭……
他是尤金．H．畢德生（Eugene H. Peterson，1932～2018），能夠理解這個世代被成功文化、商業價值、單一標準及效益導向壓傷的眾多靈魂，成為專屬於我們這個世代的牧者、聖經譯者，以及最有影響力的神學家。
同樣愛好文學、看重牧養關係、強調想像力的牧師柯利爾，徵得畢德生同意，近距離接觸他的朋友家人、引用他的日記、記錄他最真實深刻的反應，寫下畢德生童年留下的情感缺憾，成年後家庭、志業、理想與現實的分歧，老年的失落與堅持，以及一生追求聖潔的炙熱渴望。不論是孤獨的牧者、受傷的信徒、或是渴求真實的現代人，都可以從這本傳記中，感受到被陪伴、理解、醫治，以及靈魂的餵養。